Atención médica y de salud mental en la cárcel del condado

El derecho a recibir atención

Las personas bajo custodia tienen el derecho constitucional a recibir atención médica adecuada. Las cárceles del condado brindan atención a través del personal médico del Sheriff o de una agencia de salud del condado. En el Condado de Los Ángeles, por ejemplo, la atención en las cárceles la administra Correctional Health Services del condado.

Todas las personas pasan por una evaluación de salud al ser fichadas. En ese momento deben informar enfermedades crónicas, medicamentos, embarazo, necesidades de salud mental y consumo de sustancias, para que el personal pueda prever síntomas de abstinencia y continuar el tratamiento.

Cómo funcionan las solicitudes médicas

Para pedir atención, la persona normalmente llena un formulario de solicitud médica o usa una tableta o quiosco si la cárcel lo tiene. El personal de enfermería clasifica las solicitudes, y los problemas urgentes se atienden antes. Las emergencias se atienden de inmediato y pueden requerir traslado a un hospital.

Cómo pueden ayudar las familias

Si le preocupa la salud de su ser querido, comuníquese con la unidad médica o de servicios de salud de la cárcel usando la información del sitio web oficial del Sheriff. Indique el nombre completo de la persona, su número de registro, diagnósticos, medicamentos actuales y los nombres de sus médicos externos.

La información médica es privada según HIPAA y la ley de California. Normalmente el personal puede recibir información de usted, pero en general no puede compartirle detalles a menos que la persona haya firmado una autorización. Anime a su ser querido a firmarla si quiere que usted participe.

Si cree que alguien está en peligro inmediato, como riesgo de suicidio, avise al personal de la cárcel de inmediato y diga claramente que es urgente.

Quejas

Si la atención parece inadecuada, la persona bajo custodia puede presentar una queja por escrito mediante el proceso de la cárcel. Las familias también pueden comunicarse con el comandante de guardia del centro o con el organismo de supervisión del condado, si existe, como una comisión civil de supervisión.

Antes de ir

Esta guía es información general, no asesoría legal. Las reglas varían según el condado y el centro y pueden cambiar, así que confirme siempre con la agencia oficial.